El Pastel en 10 Lecciones
Título de la obra original:
Pastel Workbook
(2006) Alemania: EVERGREEN, TASCHEN GmbH.
(1999) David & Charles Limited.
(1999, 2002) Texto e ilustraciones: Jackie Simmonds.
Producción y redacción de la edición española:
Barcelona: Textcase.
Traducción para Textcase: Mar Antón.
Composición para Textcase: Silvia Fernández Álvarez.
Cubierta de la edición española:
Países Bajos, Groningen: Elixyz Desk Top Publishing.
El libro incluye una enseñanza completa, un curso entero de pintura al pastel en diez
lecciones fáciles de seguir. El cual es guiado por la conocida pintora Jackie
Simmonds: ganadora de dos premios importantes en este medio, con varias
exhibiciones individuales de su trabajo así como también colectivas,
apariciones en numerosas publicaciones de arte, etc. Ésta nos lleva a los y las principiantes (como
yo) por un mundo versátil, instantáneo y colorido; mostrándonos cómo alcanzar
resultados impresionantes desde el principio.
Un horizonte que abarca todos los materiales
y equipos nos llevan a la lección uno, permitiéndonos dejar nuestras primeras
huellas con pastel. Con la práctica extendida en esta etapa se continúa fácilmente
a la segunda lección, donde las técnicas aprendidas se desarrollan a medida que
copiemos a los Maestros.
Los conocimientos sobre forma, tono,
iluminación y color, se obtienen con el pasar de las lecciones, y así como lo hice
yo, el trabajo se podrá ir realizando en el interior así como en el exterior.
Además, mientras se estudian las lecciones
se podrán explorar todos los elementos para la creación de pinturas con una amplia
gama de temas de naturaleza muerta, pintura figurativa y paisajes, que van
construyendo nuestras habilidades en la medida que vayamos progresando.
En este libro se nos alienta a
experimentar pintando en diversas superficies y con muchos otros medios en
combinación con el pastel. También se nos anima a seguir los objetivos
planteados claramente en cada lección que son instrucciones para obtener
mejores resultados. Demostraciones paso a paso, pinturas con comentarios y
pinturas acabadas revelan el proceso entero en detalle, con consejos extra que
nos proporcionan una ayuda para el
desarrollo de nuestras habilidades y confianza.
Simmonds (2006) expone en el libro su
perspectiva del pastel antes de conocerlo a profundidad, que cambia al
descubrir en una importante exposición en Londres de Edgar Degas, la
versatilidad y genialidad del uso de dicho medio. Ella describe lo que vio en
algunas de las pinturas del Maestro, como joyas radiantes ante sus ojos que no
dejaban de destacar; algo totalmente impresionante, complejo pero a la vez
sencillo. Todo esto la sorprendió cuando pensaba que solamente el pastel podía
usarse con esfumado.
Dicha sorpresa la expresé yo también al ver
las ilustraciones y hermosas pinturas al
pastel de la autora; estoy segura que este libro inspirará e instruirá a todos
aquellos que quieren usar este vivo y adaptable medio, descubriendo por sí
mismos el placer de trabajar con pasteles, tal cual como lo hice yo.
Para más información sobre el
tema, visiten los siguientes sitios en la Web:
Ø Jackie Simmonds PSA Fine Art (http://jackiesimmonds.com)
en donde podrán deleitarse con las obras de esta artista.
ØDos videos, Pastel Workout with Jackie Simmonds, Part 1:
Pastel Workout with
Jackie Simmonds, Part 2:
para instruirse mejor al momento de ilustrar y pintar.
Ø Degas: The Complete Works ( http://www.edgar-degas.org ), por si
quieren saber más profundamente sobre el artista y las obras que inspiraron a
Simmonds.
Gabriela Herrera.
Artes Plásticas.
Estudiante de Artes Gráficas.
Buen trabajo, revisa la forma de colocar los datos del libro
ResponderEliminar